16/04/2009

Sont les mots qui vont tres bien ensemble

Começo de namoro. Eu e a Cintia, minha atual esposa, passávamos a madrugada na sala da casa dela se amando ao som dos Beatles.

No velho 3 em 1 da Sony ouvíamos os caras de Liverpool cantando Michelle com alguns versos em francês. Nem sabíamos que era francês! Apenas gostávamos e nos amávamos. Nos amávamos muito, como continuamos nos amando mais de uma década depois.

Tenho certeza de que escolhi a melhor mulher que passou pela minha vida. A mais bonita, a mais elegante e a mais sofisticada.

Foi ao som dos caras de Liverpool que descobri tudo isso





Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

I need you, I need you, I need you.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you.

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.

Nenhum comentário: